La sécurité, une composante fondamentale du mieux-être, comprend la sûreté et la protection contre les préjudices. La sécurité comprend également les perceptions individuelles et communautaires de la sûreté, qui peuvent être tout aussi importantes pour le mieux-être que l'expérience de préjudices ou de menaces de préjudices.
L'accent étant mis sur le crime et sur les perceptions de la sécurité face au crime, trois groupes d'indicateurs sont présentés.
Le premier groupe inclut des indicateurs fondés sur les données concernant les crimes violents et les crimes contre les biens qui sont recueillies et déclarées par la police. Le type le plus grave de crime violent, l'homicide, est également examiné d'un point de vue national et international.
Le deuxième groupe inclut des indicateurs fondés sur des données d'enquêtes menées auprès de victimes et il est également organisé selon les crimes violents et les crimes contre les biens.
Ensemble, ces deux groupes nous donnent un tableau complet des risques pour la sûreté et la sécurité posés par la criminalité. Les statistiques des services policiers sont plus susceptibles de résulter d'une enquête et de la confirmation qu'une infraction a été commise. Les sondages auprès des victimes couvrent également des crimes qui n'ont jamais été signalés à la police.
Le troisième groupe inclut deux indicateurs subjectifs de la sécurité. Le premier témoigne du sentiment de satisfaction éprouvé par les Canadiens par rapport à leur sécurité personnelle - en général et dans différentes situations. Reconnaissant le rôle important joué par les services de police, le deuxième indicateur met l'accent sur les points de vue des Canadiens quant à l'efficacité du travail fait par leur police locale pour assurer leur sécurité.
Des renseignements sur la sécurité en milieu de travail, une autre dimension de la question, figurent dans la section Travail (voir Accidents du travail). Des indicateurs portant sur d'autres domaines de la sécurité, par exemple la circulation et la sécurité routières, seront ajoutés dans le futur.
Pour consulter la version XLS (format de document portable), vous devez avoir un lecteur XLS sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe sur l'internet de nombreux lecteurs XLS que vous pouvez télécharger gratuitement sur Internet :
Pour visualiser la version TXT, utilisez les fonctions de conversion disponibles sur la plupart des logiciels de traitement de texte ou utilisez un visualiseur capable d'afficher le format TXT.